Why some ant colonies get tricked into killing their own queens

These queens are leaving to start their own colonies. It

For some would-be ant queens, the easiest way to take over a colony is to dupe its worker ants into committing regicide.

(Image credit: Joachim K. Löckener, CC BY-SA 3.0)