Nydia Velázquez, a New York Trailblazer in Congress, to Retire Next Year

Ms. Velázquez, 72, a 16-term congresswoman, said it was time for a new generation of Democrats to step forward.