Mexican authorities are investigating Shanquella Robinson's death as a femicide

It's the latest development in a homicide case that continues to capture attention both in the U.S. and abroad.