Who bears the burden, and how much, when religious employees refuse Sabbath work?

The Supreme Court hears arguments in an important case that pits religious employees against others who have to pick up the slack on Sundays.