‘Io Capitano,’ Italy’s Oscar Nominee, Doesn’t Tell the Whole Story

“Io Capitano” ends where many would have wanted it to continue.