Review: In Justin Peck’s New Dance, Air, Earth and Self-Help

“Mystic Familiar,” a New York City Ballet premiere, has a score by the musician Dan Deacon and some all-too-familiar sentiments.