Sprightly, Speedy Chicken Saltimbocca

David Tanis’s five-star recipe adds layers of flavor — via sage, garlic, prosciutto and fontina — to pounded, marinated chicken breasts.