Mastodon Feed
In Android 12 it's apparently not allowed to open "verified links" in the program of your choice.
YouTube links are "verified" (a JSON file exists on the domain) as belonging to the YouTube program, so that's that.
Corporate computing always innovating new ways to be terrible.