
SSH to somewhere could create a distinct section in the output log with a different color theme, in a way that actually works and doesn't interfere with color output from programs.
Command completion could have popups with help/manpage fragments, file browsers/search/recents.