How YouTube broke up with PewDiePie (then got back together again)

Illustration by Alex Castro / The Verge

The controversial creator became a thorn in YouTube’s side — then a glaring omission