One image she had on display in a shelf behind her, together with the albums she had, reminded me of artwork from "Poison Elves", so I was intrigued. Just checked their page and it's artwork for exactly this song and available on a shirt! :D Now I'm waiting for it to hopefully arrive.
(Image taken from NFDs bandcamp: https://nfduk.bandcamp.com )